سه شنبه 06 تير 1396
فارسي|Русский
Иран|Главная страница|Иран|Ислам|Cвязаться с нами|Ссылки


  печать        отправить другу

Вечер памяти Фазиля Искандера в тегеранском «Книжном городе»

 В понедельник, 8 августа, в Культурном центре тегеранского книжного торгового дома «Книжный город» прошла встреча, посвященная памяти Фазиля Искандера. В ходе мероприятия с речами выступили переводчик произведений Ф. Искандера Захра Мохаммади, атташе по культуре Посольства РФ Искандер Исламов, литературовед Ройа Садр и экс-атташе по культуре Посольства Ирана в РФ Сейед Хосейн Табатабаи.

Захра Мохаммади, преподаватель русского языка и литературы Тегеранского университета, недавно опубликовала сборник «Мавзолей Ленина», включающий переведенные на персидский язык рассказы Ф. Искандера. В своей речи З. Мохаммади отметила удивительное чувство юмора писателя и рассказала о его героях: «мудрых глупцах», злых тиранах, самоотверженных женщинах, – простых людях в поисках смысла жизни.

Сейед Хосейн Табатабаи познакомил слушателей со взглядами Фазиля Искандера на искусство и предназначение писателя. По мнению Ф. Искандера, художественное произведение должно делать жизнь более сносной и воспитывать у читателя приверженность высоким моральным ценностям: «делать человека человеком».

Искандер Исламов, атташе по культуре Посольства РФ в Тегеране, пересказал историю создания знаменитой повести Ф. Искандера – «Созвездие Козлотура», и отметил, что одной из главных черт писателя было стремление бороться с глупостью при помощи его любимого оружия – смеха.

Ройа Садр, литературовед, специалист в области сатирической прозы, указала на важность исторических условий, в которых формировался Искандер-писатель. По мнению Р. Садр, именно пережитые трудности и неудачи помогли писателю создать такие прекрасные, полные легкого юмора произведения. При том что при помощи шутки Ф. Искандеру удавалось нарушать некоторые политические табу, его юмор никогда не был злым.

 

Фазиль Искандер, русский писатель, подаривший нам замечательные повести и рассказы об абхазской жизни, скончался 31 июля 2016 г. Отец писателя, Абдулла, был родом из Ирана. Когда мальчику не было еще и десяти лет, его отца как иностранца выслали из страны, и больше они не виделись.


17:31 - 11/08/2016    /    номер : 657471    /    количество просмотров : 385


Users Comment
No Comment for this news
Your Comment
имя :
электронная почта : 
*комментарии :
Captcha:
 

выход




Заголовок
название